Apple acaba de anunciar la llegada de la nueva Siri con inteligencia artificial a más idiomas, y entre ellos está el español. Con las actualizaciones de software 27.2, publicadas hoy 26 de octubre de 2026, la compañía abre el acceso a su asistente más conversacional, que promete entender el contexto personal y hacer mucho más que poner alarmas.
La noticia es importante, sobre todo porque Siri llevaba años pidiendo a gritos una evolución. Apple quiere que deje de ser ese asistente que solo ejecuta comandos básicos para convertirse en una herramienta que entienda lo que necesitas y te ayude a terminar tareas de principio a fin.
Eso sí, hay que tener en cuenta: Siri AI sigue en fase beta y su disponibilidad depende del dispositivo, el idioma y la región donde estés.
Una Siri que te conoce (y entiende lo que tienes en pantalla)
Según Apple, esta nueva versión está construida sobre Apple Intelligence. Esto significa que puede usar tu contexto personal para buscar información entre tus mensajes, correos, fotos y otros contenidos.
La idea es que no tengas que acordarte de dónde guardaste ese enlace o ese archivo, ni tengas que ir saltando de app en app. Siri pretende entender qué necesitas y resolverlo por ti.
Apple también destaca que ahora puede realizar acciones dentro de las aplicaciones. Por ejemplo, redactar un correo desde cero o editar un grupo de fotos y compartirlas. Si esto funciona bien en el día a día, cambiaría por completo la forma en que usamos el iPhone.
A esto se le suma la conciencia en pantalla (onscreen awareness). Básicamente, Siri podrá "ver" lo que tienes en la pantalla y responder preguntas o hacer acciones sobre eso. Es decir, si estás viendo una página o una foto, no tendrás que explicarle desde cero de qué estás hablando.
El español ya está aquí (pero con truco)
Con esta actualización, Siri AI amplía su disponibilidad a cinco idiomas más: francés, japonés, coreano, portugués y español. Con esto, la beta ya está disponible en seis idiomas (contando el inglés). Apple dice que trabaja para añadir chino tradicional, noruego, turco y vietnamita antes de que acabe el año.
Para los que hablamos español, esto es una gran noticia. Sin embargo, que el idioma sea compatible no significa que vayas a tener todas las funciones desde el primer día. Apple advierte que algunas características pueden variar según el país.
No todos podrán probarla todavía
Aunque la actualización amplía el acceso, hay varios requisitos que debes cumplir:
Dispositivo: Necesitas un equipo compatible con Apple Intelligence (los modelos más recientes).
Software: Debes tener instalada la versión 27.2 en iOS, iPadOS, macOS, watchOS o visionOS.
Idioma: El dispositivo y Siri tienen que estar configurados en uno de los idiomas admitidos.
Región: Ojo con esto, porque Apple indica que Siri AI todavía no está disponible en la Unión Europea en iOS, iPadOS y watchOS.
Así que, antes de emocionarte y actualizar, revisa bien si tu dispositivo y tu región son compatibles.
Una gran evolución, pero sin volvernos locos
La llegada de Siri AI al español amplía el alcance de la nueva estrategia de Apple. La comprensión del contexto, las acciones dentro de las apps y la capacidad de entender lo que hay en pantalla son cambios que pueden ser mucho más útiles que una simple mejora en las respuestas.
Pero hay que ser realistas. Siri AI sigue en beta, algunas funciones dependen del país y Apple todavía tiene que demostrarnos cómo se comporta en el mundo real, con nuestras apps y en nuestro día a día. La evolución es importante, pero el camino por recorrer todavía es largo.